LES OFFICIELS.

1. L'ARBITRE.

1. l'arbitre
   • sera l'unique juge de la bonne et de la mauvaise façon de jouer et sera responsable du bon déroulement du jeu dans le respect de ces règles.
   • interviendra s'il remarque une infraction.
   • dira au joueur qui ne distingue pas les couleurs, la couleur de la bille s'il le demande.
   • nettoiera une bille à la demande du joueur.
2. l'arbitre
   • ne répondra à aucune question non autorisée par ce règlement.
   • ne donnera aucune indication au joueur qui est prêt à faire un coup fautif.
   • ne donnera pas d'avis ou opinion au sujet du jeu.
3. l'arbitre peut, s'il manque de noter un incident prendre le témoignage des spectateurs, mieux placés pour l'observation, pour assister sa décision.

Note L'arbitre ne répondra à aucune question concernant la différence de points.

2. LE GARÇON DE BILLARD.

Le garçon de billard s'occupera d'inscrire les points au tableau marquoir et assistera l'arbitre dans sa tâche.

Note l'arbitre ou le garçon de billard peut, si un joueur le demande, déplacer ou masquer un éclairage ou une ombre qui dérange le joueur.